Svalbard'da bir ayının vurulup yaralandığını duyduğu zaman , o ayının kendi ayısı olduğundan emindi. Yapması gerekenin ne olduğunu biliyordu: Babasını ikna etmeli ve kutuplarda Ayı' yı aramaya çıkmalıydı. Bütün engellere rağmen bunu başarınca , April kendisini yine buz gibi bir maceranın içinde buldu