Royston Köşkü'ndeki konuklar yeni yılın gelişini kutluyorlardı. Saatler on ikiyi henüz geçmişti ki, davetsiz bir misafir kapıyı çaldı. Gelen Bay Quin'di ve daha önce intihar ettiği bilinen bir kişinin aslında cinayete kurban gittiğini söyleyerek gecenin atmosferini bir anda değiştirecekti. Gizemli Bay Quin, uzun yıllar önce yayımlanmış iki öykünün güncel çevirisiyle ve Türkçede daha önce yayımlanmamış diğer iki yeni öyküyle Agatha Christie koleksiyonundaki yerini alıyor.