Uluslararası Booker Ödülü Finalisti Dağların arasında, geleneklerin ve katı kuralların hüküm sürdüğü bir dünyada kadın olarak doğmak, sessizlik ve itaatle örülü bir kaderi kabullenmek demektir. Bekià ise bu kaderi reddederek kendi isteğiyle ostaynitsa olur: Kadın olarak doğup erkek kimliğini seçer. Ancak bu seçim, özgürlüğün yanı sıra adını, bedenini ve geçmişini geride bırakmasını da gerektirir. Rene Karabash, parçalı anlatımı ve şiirsel diliyle gelenek ile özgürlük, beden ile kimlik, aidiyet ile varoluş arasındaki çatışmaları ele alan çarpıcı bir hikâye sunuyor.