İskender Pala'nın Efsane (Bir Barbaros Romanı) kitabı, Osmanlı İmparatorluğu'nun en büyük denizcilerinden biri olan Barbaros Hayreddin Paşa'nın destansı hayatını ve Akdeniz'deki mücadelelerini konu edinir. Roman, Akdeniz'in coğrafyasını, İstanbul, Gırnata, Madrid ve Roma gibi şehirler arasındaki jeopolitik ve duygusal çatışmaları merkeze alarak "aşk, ateş ve denizden gelen" bir efsanenin doğuşunu anlatır. Kılıç ve cevherin çarpıştığı bu epik hikâye, Barbaros'un denizlerdeki üstünlüğünü kurarken, yüksek ideallerini ve kalbindeki derin tutkuyu işler. Pala, bu tarihi figürün hayatını, bir çağı aydınlatan bir ışık ve efsane olarak dile döker.